As-tu vu le soleil matinal sur la neige,
Comme il dore ce qui scintille d’argent ? —
Il en est ainsi, quand quelque chose de la consolation divine
Brille à travers les formes fraîches de Sa Vérité.
Ce qui semblait pureté étrangère à l’âme, éloigné de toi,
Vient à ta rencontre comme une salutation du Seigneur.
Comme il dore ce qui scintille d’argent ? —
Il en est ainsi, quand quelque chose de la consolation divine
Brille à travers les formes fraîches de Sa Vérité.
Ce qui semblait pureté étrangère à l’âme, éloigné de toi,
Vient à ta rencontre comme une salutation du Seigneur.
|
Sahst du die Morgensonne auf dem Schnee
Wie sie vergoldet, was wie Silber flimmert — So ist es, wenn etwas von Gottes Trost Durch kühle Formen seiner Wahrheit schimmert. Was seelenfremde Reinheit schien, dir fern, Kommt dir entgegen als ein Gruß des Herrn. |
F. Schuon : Lieder ohne Namen II