Yellowtail, Fitzgerald : L'esprit indien